Heute Abend auf sixx – Folge 44 Auferstanden von den Toten

54 Kommentare zu “Heute Abend auf sixx – Folge 44 Auferstanden von den Toten”

1. team stelena : 27 Oktober 2011 at 07:19

   jeay!! endlich!! auch wenn das ritual mir persönlich besser gefällt. habt ihr außerdem gesehen das am 1.11. ein vd special auf sixx läuft? 4 folgen hintereinander ab 20:15. und gestern hab ich ein interview mit david anders und sara canning gelesen, wie sie’s aufgenommen haben und so zu “sterben”. war wirklich interessant.
2. Selin : 27 Oktober 2011 at 07:43

   Ja Zweites kommentar ich habe endlich sixx gefunden da schaue ich es auf jedemfall an
3. Rosalie : 27 Oktober 2011 at 08:00

   Das 1. und das 3. Video gehen bei mir leider nicht.

   Bei dem 2.Video sind aber Szenen enthalten, an die ich mich gar nicht erinnern kann z.B. das Daon zu Elena sagt: You’re so beautyful.
4. Catella : 27 Oktober 2011 at 08:09

   Ach ich freu mich schon so sehr auf diese Folge.. obwohl die deutschen sinkros echt sch…. sind! und das staffelfinale der 1 staffel echt besser war
   aba wann beginnt die 3 staffel auf sixx??
5. chrissie : 27 Oktober 2011 at 08:35

   @Rosalie doch das sagt Damon zu Ihr….nur die Ausschnitte mit Emily wurden rausgeschnitten in der Folge im Original und wo Elena im Kerker steht und sagt das Er die falsche Wahl getroffen habe….was ich sehr schade fand
6. Delena1010 : 27 Oktober 2011 at 09:55

   Hab grad gelesen dass am 17.11. Tvd nicht laufen wird.dann ist doch hoffentlich nicht schon Pause sonst Krieg ich die Krise.
7. Faunii : 27 Oktober 2011 at 11:07

   Ja das fand ich auch schade..das sie scenen rausgeschnitten wurden.. =(

   @Delena1010:
   Meinst du die englischen oder die deutschen folgen? Weil be den deutschen folgen könnte das ja sein..?
8. Delena1010 : 27 Oktober 2011 at 11:09

   Ne die englischen.an dem Tag kommt wohl irgendwie ein Film mit paul Wesley.Aber denke nicht dass dann schon Pause ist.das hätten die dazu gesagt.
9. Caroline : 27 Oktober 2011 at 11:25

   Ich freue mich schon sooo dolle auf heute Abend ;]
10. Petrova : 27 Oktober 2011 at 11:37

    Doch heute läuft auf sixx das Staffelfinale der 2. Staffel, am 1.11. sendet sixx 4 Folgen weil Halloween ist. Gesendet werden zu Halloween ab 20:15 die Folgen: 2×01, 2×07, 2×08 & 2×11, also bunt gemischt und dann macht sixx erstmal eine Pause weil ja in Amerika erst die ersten 6 Folgen der 3. Staffel ausgestrahlt wurden! Hoffe ich konnte damit helfen! :-))
11. Jana : 27 Oktober 2011 at 11:57

    Jaa das wird ein super Abend ^^
    Und nöächste Woche vier VD Folgen *___*
    Bin schon gespannt welche ^^
12. Corinna : 27 Oktober 2011 at 12:16

    Doch die Pause beginnt nach Folge 3.09!!!!!
13. Delena1010 : 27 Oktober 2011 at 12:20

    Neiiiiiin!!!!ernsthaft?woher weißt du das?
14. Jassi : 27 Oktober 2011 at 12:30

    Ich freue mich total auf die Folge!! <3 Aber ich finde es zum heulen das es schon das Staffelfinale ist! Wer weiß wann es in Deutschland weitergeht!?! Wenn das wieder so lange dauert wie letztes mal dreh ich durch!!!!
15. Delena1010 : 27 Oktober 2011 at 12:42

    @jassi
    Denke schon dass das nich lange dauern wird bis Staffel drei nach Deutschland kommt.schließlich ist die erst grade in USA angelaufen.denke März 2012 wäre realistisch.
16. xy : 27 Oktober 2011 at 13:21

    Suuuuuper, bin eh mitten im Abi = keine Gefahr durch VD abgelenkt zu werden. ;) Blöd nur, dass es passend zu den Prüfungen wieder laufen wird. :(
17. Faunii : 27 Oktober 2011 at 13:40

    NACH 3.09 schon =O ?!?!?
    Ihr macht doch witze oder…? :(
    Und wann soll es dann wieder anfangen?
18. herzkönigin : 27 Oktober 2011 at 13:50

    das mit der pause ist völlig normal. das war letzte season auch so. da haben die dann manchmal zwischen jeder folge 2-3 Wochen Pause gehabt.

    wenn man bedenkt, wieviel arbeit in einer folge steckt: drehbuch schreiben, drehen, stunts drehen, stunts und visuelle effekte bearbeiten und einfügen, musik auswählen und einfügen, geräusche einfügen und evtl. nachsynchronisieren, schneiden…

    jetzt im winter kommen noch erschwerend die ganzen feiertage dazu (thanksgiving, weihnachten), das sehen die amis sehr eng, da wird in den wochen bestimmt nicht gearbeitet…
19. damonic : 27 Oktober 2011 at 13:57

    Bis März warten??? Oh nein, ich finde es ja schom immer hart eine Woche zu warten aber so lange…
    Gott sei Dank habe ich die ganze zweite Staffel schon bestellt ;)
    Der VD Abend bei sixx wird klasse
20. herzkönigin : 27 Oktober 2011 at 13:58

    was andres: mal wieder in hoch auf das deutsche übersetzer-team…

    was für eine dämliche übersetzung vom original ist denn bitte der titel???
    das würde ja bedeuten, dass sich diese folge um elena dreht, tut sie ja aber nicht, sondern um damon, der ‘im sterben liegt’ und so heißts ja auch eigentlich richtig!

    echt dämlich!!!
21. damonic : 27 Oktober 2011 at 14:01

    Wie kommen die auf Auferstanden von den Toten?
    Original ist doch as i lie dying?
22. Biggest-Fan-Alive : 27 Oktober 2011 at 14:14

    Ich glaub auch nicht, dass es lange dauern wird, bis die dritte Staffel endlich kommt. Die letzte Winterpause war auch nur 19 Tage.
23. LadyMelody : 27 Oktober 2011 at 14:14

    Ja ist schon doff, dass heute Abend die letzte Folge von der 2 Staffel kommt.

    Dann heist es wieder bis ungefähr nächstes jahr Herbst oder so warten, bis die 3 Staffel kommt.

    Also das lange Warten ist immer doof, aber zum Glück kommt am 02.12.11 die komplette 2 Staffel von Vampire Diaries auf DVD und wenn man 1 und 2 komplett hat, kann man sich die Folgen solange an schauen, bis die 3 Staffel in Deutschland anfängt.

    Aber wieso machen die denn schon Pause ab Folge 3.09? sonst machen die doch erst immer Pause ab Folge 3.11? Irgendwie komisch naja, da müssen wir wohl abwarten.

    Hoffentlich kommt die 3 Staffel überhaupt nach Deutschland und wenn ja, hoffentlich übernimmt Sixx dann die Staffel.
24. lisa : 27 Oktober 2011 at 14:39

    @ Team Stelena:
    ich weiß 4 folgen: Die Rückkehr,Maskenball,Rose,Die Verwandlung!und des hab ich auch gelesen in der Bravo
25. herzkönigin : 27 Oktober 2011 at 14:41

    die machen nicht pause nach 3×09, sondern wahrscheinlich erst nach nach 3×11, denn 3×09 ist abgedreht und bis thanksgiving (24.11) sind noch gute drei Wochen ‘Luft’ in denen die beiden anderen Folgen gedreht werden können, wahrscheinlich haben die mit 3×10 schon angefangen… also alles wie immer…
26. dajana : 27 Oktober 2011 at 14:42

    also damals war es ja auch so das die erste staffel fertig war im november aber im januar hat direkt die zweite angefangen. und dann in der zweite staffel gab es ja auch
    2-3 wochen pause und dann kamen die letzten 3 folgen und dann war 4 monate pause. ich hoffe das in deutschland die dritte staffel auch läuft wäre ja schon schade wenn es hier nicht weiter geht obwohl ich die englischen folgen viel besser finde.
27. Corinna Stefan : 27 Oktober 2011 at 15:24

    Freu mich schon ;3
    Auf heute und auf Dienstag 4 Folgen <3 Aber leider die alten D: Maskenball und so :
28. . : 27 Oktober 2011 at 16:57

    Kurz zur Übersetzung der Überschrift: Sixx hat dieselbe Übersetzung genutzt und manchmal werden Episoden im Deutschen anders betitelt als im Orginal, das muss kein Übersetzungsfehler sein, sondern könnte eine einfache Abwandlung darstellen
29. Faunii : 27 Oktober 2011 at 17:16

    Wie tragisch doch so eine Pause sein kann ;)
30. Damon : 27 Oktober 2011 at 17:42

    !!!! Armer Damon! Aber er kann ja schlecht sterben, sonst wär die 3.Staffel voll Sch…. Aber bestimmt hat jeder hier schon die Clips zur 3.Staffel gesehen?! Da ist er da.
    Kennt wer von Skinny Love von Birdy??? Ist das Lied das bei Folge 21 bei Jennas und Johns Beerdigung gebracht wurde. Es ist echt wunderschön!!!LOL
31. LadyMelody : 27 Oktober 2011 at 17:55

    Das mit dem deutschen Titel für 2×22 ist wirklich irgendwie unpassend, da es sich ja hauptsächlich um Damon dreht.

    Ich hätte das eher In Lebensgefahr oder so genannt.

    Manchmal übersetzten wir das echt komisch.
32. Delena1010 : 27 Oktober 2011 at 17:58

    Wie wäre es mit dem Titel: als ich im sterben lag?passt oder? ;-)
33. bettina : 27 Oktober 2011 at 18:05

    @Delena1010 ich muß dir recht geben der Titel hätte mir persönlich auch besser gefallen, wäre einfach übersetzt und hätte gepasst.die haben sich ja auch was gedacht dabei aber die nennen die titel immer so wie sie wollen
34. Delena1010 : 27 Oktober 2011 at 18:25

    Naja,ist jetzt eh egal.die Folge Geist jetzt nunmal so und da können wir nix mehr dran ändern.bin gespannt wie das ians deutsche stimme heute Abend mit den Emotionen von Damon hinbekommt.er war im original genial.das geht heute Abend bestimmt unter.auch das liebesgeständnis wird bestimmt nicht so toll wie im original.naja trotzdem freu ich mich.
35. oceanblueroses : 27 Oktober 2011 at 18:28

    das mit den titan war schon immer unpassend in deutsch aber ist ja egal wies heißt hauptsache ist doch der inhalt! freu mich so sehr auf heute abend
36. oceanblueroses : 27 Oktober 2011 at 18:29

    titeln mein ich sorry ^^
37. LadyMelody : 27 Oktober 2011 at 18:40

    Stimmt als ich im sterben lag passt, weil es im Original ja auchn so heist.
38. Kat19 : 27 Oktober 2011 at 20:20

    Wieso heißt es:»Auferstanden von den Toten«?
39. Michelle : 27 Oktober 2011 at 21:47

    0:33 und 0:55 bei der extended promo war gar nicht in der folge drinne!!!!!!!!
40. Michelle : 27 Oktober 2011 at 21:49

    @kat19 die beziehen das wohl auf das ende der folge!!
41. Michelle : 27 Oktober 2011 at 21:50

    die folge lauft 8 minuten und kotzt mich jetzt schon an. klaus stimme ist grausam!!!!!!!!!!
    allgemein die synchro ist grausam!!
    auf englisch ist die serie 1000 mal besser
42. Jana : 27 Oktober 2011 at 22:02

    Leute.. hier geht es darum das man sich über die Folge unetrhält… NICHT wie man sich über die Stimmen beschweren soll..
    Ich finde es von EUCH zum kotzen wie ihr euch hier beschwert. Ihr solltet euch lieber freuen das diese Serie hier ausgestrahlt wird, und wenn ihr es SO grausam findet dann kauft euch doch einfach am 2 Dezember die DVD und schaut es im Original an..

    Die Überschrift hier, soll zeige das man sich über die Folge unterhalten kann.. und nicht wie grausam der Synchro ist. DAS könnt ihr von mir aus im Chat oder so machen.
    Aber freue mich eigentlich immmer hier über die Kommentare was, eventuell die Lieblingstelle in der Folge für einige waren oder wo sie fast geweint haben. Aber wenn ich eure Kommentre hier lese, vergeht mir die Lust etwas zu den jeweilige Folgen zu schreiben.
    Und das ist echt schade.

    P.S. Eigentlich wollte ich nur bescheid sagen das Pro7 die Bestätigung für die 3 Staffel gegeben hat.
43. Delena1010 : 27 Oktober 2011 at 22:28

    @Jana
    Bin deiner Meinung.vor alle haben wir es noch gut.in anderen haben sie eine synchronstimme für alle Charaktere.also Leute bleibt ruhig.Ausreden kommt euch das nur so vor weil ihr euch so an die englischen gewöhnt habt.

    Wo hast du das her mit pro7?
44. Jana : 27 Oktober 2011 at 22:51

    http://the-vampirediaries.de/

    Hier die Bestätigung. Heißt wir können aufatmen ^^
45. Faunii : 27 Oktober 2011 at 22:57

    Och nö… ich will Sixx weiter haben!^^

    Ich habe die 2×22 folge das letze mal gesehen als sie im englischen rauskam und ich fand die scene wieder so rührend zwischen Damon & Elena <3 :')
    Ich finde deutsch und englisch gut :) Aber nichts ist besser als das Orginal ist ja klar^^
46. Nisi : 27 Oktober 2011 at 23:03

    Hi das würd micha aber auch mal interessieren mit Pro 7 ist das sicher und ab wann doch gleich?
    lg <3
47. delena : 28 Oktober 2011 at 00:12

    Ich hab die delena Szene schon über 100 mal gesehen aber jedesmal muss ich heulen.
48. Miss Tilly : 28 Oktober 2011 at 09:52

    Ich muss euch zustimmen mit dem Titel der Folge… Würde “As I lay dying” frei übersetzt nicht “Als ich mich zum Sterben lege” oder so heißen?

    Übrigens zur Synchronisation allgemein… Was haben die deutschen Synchros nur immer mit dem Du und Sie… Ich meine warum sollten Elena und Jeremy Alaric siezen. Ist ja irre… Das ist das gleich wie damals bei Akte X… Da haben sich Mulder und Scully auf deutsch noch gesiezt, als sie schon lange ein Kind miteinander hatten. Irre…

    Bitte, da sollen sie doch lieber jeden beim Übersetzen duzen, oder? Was meint ihr? Nervt das euch auch so?
49. Jana : 28 Oktober 2011 at 10:18

    Bei uns gibt es Sie und du.. im englischen NUR du…
    Und wir diferenzieen das immer.
    Aber wen man so etwas synchro nisiert werden die Synchronsprecher auch nicht dran erinnert, was für eine Beziheung ihr Charackter zuden anderen hat. Ich gklube wenn man auch so eine Folge synchronisiert, dann dauert es ja auch eine Gewisse Zeit bis man von der einen Staffel zur nächsten kommt. Und da kann man mal eventuell mit den Beziehungen durcheinander kommen, bzw die ja nicht so wirklich wahr nehmen.. ich will nicht wissen wie viele Sachen die noch synchronisieren müssen bis sie wieder bei VD an kommen.
50. Miss Tilly : 28 Oktober 2011 at 11:11

    @Jana:
    Du hast ja Recht und es gebührt den Männern und Frauen die für die Synchro verantwortlich sind ein riesiges Lob, aber ich finde grade das du oder sie, dass im deutschen Sprachraum so viel ausmacht… Gerade da sollte man schon drauf achten.
51. Lollipop : 28 Oktober 2011 at 16:51

    Hey, wenn ich ihr wär würde ich mich mal nicht beschwehren!!
    Erinnert ihr euch an Fluch der Karibik, hm??!! Da haben sie Jack Sparrows Stimme verändert, und ihr beklagt euch das Jer Ric immer noch sitzt!! Gehts noch??
    Aber wirklich ein Lob an die Synchronsprecher!! Die hocken dort rum und müssen machen als sterben sie! Ich meine dass das ihnen nicht einmal peinlich ist!! Kompliment ;-)
52. Anna : 28 Oktober 2011 at 17:27

    also die englische Fassung fand ich wesentlich besser!
    Zum einen ist die deutsche Fassung geschnitten zum anderen ist die synchro scheiße :$
53. oceanblueroses : 30 Oktober 2011 at 00:43

    was beschwert ihr euch alle über die synchro? klar hören die sich auf englisch anders an, aber ich glaube das kommt eher darauf an was man gewöhnt ist, ich zum beispiel hab die meisten auf deutsch gesehen, bin die also gewöhnt und mit den englischen komm ich genauso klar
    also bitte hört auf hier nur über die stimmen zu reden

    ich habe diese folge geliebt, sie war so herzergreifen, besonder toll fand ich, als damon haluziniert hat und elena für kath hielt und sie ihm zu hilfe geeilt ist, obwohl er sie gebissen hat
    und elenas tränen im bett sprachen doch wohl mehr als 1000 worteoder?
54. Nicole : 31 Mai 2012 at 08:32

    Hi, ich hab mal eine Verständnissfrage,
    als Damon im sterben liegt, kommt plötzlich Katharina mit dem Heilmittel hereingeplatzt..aber warum?
    Das Haus gehört Elena und Katharina war bei Klaus gefangen als das Haus überschrieben wurde, sie wurde nicht hereingebeten..also meiner Meinung nach häte sie nicht einfach über die Schwelle gedurft?